Aperture Science höchstpersönlich klärt uns heute darüber auf, dass Portal 2 doch nicht mehr in der Weihnachtszeit 2010 auf den Markt kommen wird. Stattdessen dürfen wir uns erst irgendwann 2011 auf PC, Mac & Xbox 360 über den Release des Egoknoblers mit Spezialwaffe und Glados‘ Rückkehr freuen. Darüber hinaus stellt der offizielle Text ein für allemal klar (egal was die ganzen Fake-Artworks behaupten): Valves E³-Überraschung wird „Portal 2“-bezogen sein.